Makna atau Arti Lirik Danke - Lagu Ambon

Terjemahan lagu lirik Danke - Terima kasih.

Danke adalah sebuah lagu berbahasa Ambon, danke bila terjemahkan ke Bahasa Indonesia, artinya Terima Kasih.

Lagu Danke dipopulerkan oleh Doddie Laturharhary. 

Danke - Terima Kasih

Manangis par apa lai

Menangis untuk apa lagi

Manyasal seng guna lai

Menyesal tidak guna lagi

Akang jua seng bisa bale

Akan juga tidak bisa balik

Sama dolo-dolo

Sama (seperti) dulu-dulu

Su seng bisa lai

Sudah tidak bisa lagi

Bair samua jadi carita

Biar semua jadi cerita

Kenangan indah 

Kenangan Indah

Ale deng beta

Kamu dan saya

Satu kata yang beta mau bilang

Satu kata yang aku mau katakan

Reff

Danke....

Terima kasih

Su batamang beta pung hidop, ale

Sudah (pernah) menemani kehidupanku, sayang (kamu)

Biar cinta katong dua seng sampe

Biar cinta kita berdua tidak sampai

Di tengah jalan, ale putar bale

Di tengah jalan, kamu putar balik

Danke Banya lai

Terima kasih banyak juga

Kal ada beta pung salah par ale

Kalau ada saya punya salah untuk sayang (kamu)

Jang ale simpang di hati

Jangan kamu (sayang) simpan di hati

Sayang e....

Sayang e....

Beta minta diri jua dar ale

Aku minta (undur) diri juga dari sayang (kamu)

Danke...

Terima kasih

Danke, banya lai

Terima kasih, banyak lagi 

Cinta su trada lai

Cinta sudah tiada terasa lagi

Saki jua seng rasa lai

Sakit juga tidak terasa lagi

Beta jua seng mau

Aku juga tidak mau

Par mo inga akang samua, jang lai

Untuk mau ingat akan semua, jangan lagi

Biar samua jadi carita kenangan indah

Biar semua jadi cerita kenangan indah

Ale deng beta

Kamu dengan Aku 

Satu kata yang beta mau bilang

Satu kata yang aku mau katakan

Danke...

Terima kasih...

Su batamang beta pung hidop, ale

Sudah (pernah) menemani hidupku, sayang (kamu)

Biar cinta katong dua seng sampe

Biar cinta kita berdua tidak sampai

Di tengah jalan, ale putar bale

Di tengah jalan, kamu putar balik

Danke Banya lai, sayang e...

Terima kasih banyak juga, sayang e...

Itulah terjemahan atau arti lirik lagu Danke, lebih dan kurangnya, mohon dimaafkan. 

Jika ada yang ingin request terjemahan lagu-lagu Ambon, silakan tinggalkan komentar. Terima kasih.